欢迎光临汇译达翻译 竭诚为您服务!

口译服务

同声传译
网站首页  > 口译服务  > 同声传译

同声传译(simultaneous interpreting)- 译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称"箱子")里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。这一专门职业虽然叫做"会议口译",但是除了广泛应用于国际会议之外,也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域。


同声传译是口译中最高级别要求最高的境界,对人员的要求也是最严格的,这不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷,还要有较强的体力和毅力。同声传译是翻译工作中难度最大的一种,主要是因为比交替翻译更加省时,目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。


汇译达翻译专注为政府机构、企事业单位、社会团体及个人提供量身打造的优质、高端的口译服务;我们拥有国内顶尖口译老师,成功签约口译老师6000余名,其中专家级口译老师600名,高级口译老师2000名,专业口译老师3000余名;口译老师遍布全国各地,7*24*365天随时待命,用心做事,用心服务,专业专注!


同声传译翻译项目
  • 展会

  • 商务谈判

  • 专题讲座

  • 学术讨论

  • 考察陪同

  • 工厂参观

  • 高级陪同

  • 技术交流

  • 新闻发布会

翻译语言
口译优势
  • 译员经验丰富,让沟通无障碍

    汇译达翻译已累计服务8000场次各类型会议口译服务,所服务城市遍布全国各地,积累了数万名优秀口译人员。所有口译人员均拥有口译证书且有五年以上现场实战经验。

  • 拥有庞大译员库,满足您所有需求

    汇译达翻译研发了译员管理系统,拥有数万名口译人员,业务覆盖全国各地,均有不同的擅长领域,按照您的要求,就近给您提供合适的口译人员,给您节省费用。

  • 译员岗前培训,提升更高质量

    汇译达翻译给您所匹配的口译人员,均有数百场会议经验,不仅翻译质量高,形象也让您满意。

  • 涉及60多个翻译语种,30多个行业

    汇译达翻译每年全国会议200多场,涉及语种和行业广泛,译员经过层层选拔,为您筛选出优秀口译老师,同时也建立了口译的专业词库。

  • 完善的质控流程,实现客户利益最大化

    汇译达翻译针对派遣期间不合适译员,会在1个工作日筛选派遣更合适译员,确保客户会议正常进行和圆满结束。

口译流程
口译案例

全国24小时
翻译热线