欢迎光临汇译达翻译 竭诚为您服务!

笔译服务

标书翻译
网站首页  > 笔译服务  > 标书翻译

招标书又称招标通告、招标启事、招标广告,它是将招标主要事项和要求公告于世,从而招使众多的投资者前来投标。一般都通过报刊、广播、电视等公开传播媒介发表。在整个招标过程中,它是属于首次使用的公开性文件,也是唯一具有周知性的文件。招标书是招标人利用投标者之间的竞争达到优选买主或承包方的目的,从而利用和吸收各地优势于一家的交易行为所形成的书面文件。

投标书,是指投标单位按照招标书的条件和要求,向招标单位提交的报价并填具标单的文书。它要求密封后邮寄或派专人送到招标单位,故又称标函。它是投标单位在充分领会招标文件,进行现场实地考察和调查的基础上所编制的投标文书,是对招标公告提出的要求的响应和承诺,并同时提出具体的标价及有关事项来竞争中标。投标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应的文件,因此逻辑性要强,不能前后矛盾,模棱两可,用语要精炼,要用简短,对政策法规的准确理解与执行,有利于标书制作者剔除歧视性条款,是对采购人“出钱想买什么就买什么”传统观念的强力阻击。招投标翻译就是专业标书翻译公司将招标书或者投标书按照原文格式、内容、风格、版面等翻译并排版成与之对应的目标语种标书版本。


专业的外文水平:来自北京大学、清华大学、北外、北二外、外交学院、北语言、国际关系学院、上外、广外、四川外国语大学、中国科学院各研院所专业人员以及全国各地国家级译审、国外留学归国人员。

扎实的文字功底:译者全都需要经过测试、试译和专业译者的审核,才能成为本公司的正式签约译员。

深厚的领域背景:根据译员擅长翻译领域来派发项目,保证项目顺利高质量的完成。

丰富的翻译经验:译员建立良好的合作关系保持长久的合作,保证项目更快更有效的完成。      


标书翻译翻译项目
  • 招标书

  • 投标书

  • 技术标书

  • 工程标书

  • 设备标书

  • 采购标书

  • 轨道工程

  • 公路建设标书

  • 桥梁隧道标书

  • 铁路建设标书

  • 石油天然气标书

  • 化工工业标书

  • 土地招标书

  • 机电工程标书

翻译语言
服务优势
服务流程

全国24小时
翻译热线